4月6日，德中合作汤若望协会高级代表团一行七人在尤多·玛特斯（Udo Mattes）会长的率领下，对我院进行了友好访问，副院长殷庆言接待了客人一行。

    殷庆言对客人们光临我院表示热烈欢迎，畅叙了彼此间十年来的友好交往与合作。玛特斯对我院此次的盛情邀请深表谢意，深情地回忆了我院学术代表团去年访问德国时的情景，提议为了让更多的人了解汤若望等德国传教士们300多年前来华并为中西文化交流所做的杰出贡献，增进德中人民，特别是年轻一代的理解和友谊，他们非常愿意与我院合作，共同创作一部再现原貌的、高质量的历史文献片。

    代表团观看了“利玛窦与明清之际的中西文化交流展览”的微缩校样，并参观了国家重点文物保护单位——“利玛窦及明清以来传教士墓地”。

    据悉，德中合作汤若望协会成立于1981年4月28日。其宗旨是，在德国建立一个跨地区的网络，努力促进中德两国人民特别是青年学生的交往、理解和友谊。其座右铭是：“给中国人在德国一个家”。我院于1999年首次派团访问该协会，从此双方建立了友好合作的关系，双方往来频繁，交流不断，为促进中德两国和人民的相互理解和友谊作出了贡献。

（国际合作交流部）