<P>    近日，以德国北威州行政学院院长卢德格尔·舒拉伯为团长的代表团一行10人来我院进行友好访问。5月12日，常务副院长王江渝会见了代表团全体成员，正式签署了为期五年的新的合作协议。参加会谈的还有副院长殷庆言、教务处处长周春明、公共管理教研部主任董武、法学教研部主任鄂振辉和国际合作交流部主任梁骏。</P> <P align=center><IMG src="/webnew/eWebEditor/uploadfile/20086616127370.jpg" border=0></P> <P>    此次来访，德国教授们与我院教员进行了内容丰富的学术交流活动。与公共管理教研部全体教员开展了题为“中德公共管理”的学术研讨会。鲍利克教授的发言主题是“现代公共管理视野中的消费者”，霍夫曼教授重点论述了“市民的政治参与”，郭治平教师侧重评述了“中国公民的政治参与”，孟凡民教师阐述了“公共管理中的顾客导向”。董武主持研讨会并作总结。与法学教研部有关教员就“中德行政法执行比较研究”的合作课题进行深入探讨。德国公共管理专业的皮皮克教授和摩根教授分别为我院第32期处级领导干部班的学员作了题为“以市民为导向的公共管理”和“公务员与市民交往中的行为训练”的学术报告，解答了学员们所关注的问题。随后特纳教授、鲍利克教授和西格教授前往北京市环保局访问，作为德国科隆市环保局的代表，与中方有关负责人探讨了未来合作的可能与项目。</P> <P align=center><IMG src="/webnew/eWebEditor/uploadfile/20086616143776.jpg" border=0></P> <P align=center><IMG src="/webnew/eWebEditor/uploadfile/20086616158890.jpg" border=0></P> <P>    代表团访问期间，正值四川爆发灾难性的大地震，德方全体成员无不为之深表哀悼。他们每天都关注和询问有关情况，对温家宝总理第一时间赶赴现场视察灾情感到由衷的敬佩，对全体中国人民可歌可泣的抗震救灾备受感动。5月16日，在离京返德前夕，全体团员主动向灾区捐献了350欧元（约合人民币3500元），并祝愿灾区人民能够早日重建家园。</P> <P align=center><IMG src="/webnew/eWebEditor/uploadfile/20086616217709.jpg" border=0></P> <P>    据悉，我院与德国北威州行政学院的友好合作关系始于六年前。2002年5月，以原院长冯·威士多芬博士为首的代表团首次访问我院，双方签订了五年期的友好合作协议。六年间，两院的关系友好融洽，多批团组互访与交流，先后举办过“全球化与以人为本”和“可持续发展”等主题的学术研讨会。2008年初，该院刚完成了新老院长的交替工作。此次新院长刚一上任就率团访问我院并续签合作协议，标志着两院的合作历程步入了新的发展阶段。</P> <P align=center><IMG src="/webnew/eWebEditor/uploadfile/20086616233362.jpg" border=0></P> <P align=right>（刘静娣） </P>